Nokia N800: March 2008 Archives

Kimitakeさんが全画面表示に対応したEBViewをリリースしてくださいました。
ここからダウンロードできます。

いや～、早速使ってみたんですが全画面表示はやっぱりいいです。表示される情報量が増えました。
例としてこれくらい表示されます。いい感じですｗ

それからEBViewの"Tools->Options->Dictionary Search->Misc"のところに"Maximum hits to search"という項目があるんですが、デフォルトで500とかになってました。一度の検索でヒットした数がここで指定した数を超えると、そこで検索が打ち切られるということなんですが、500だと検索ワードによってはN800で表示されるまでにやたら時間がかかってしまうんで、自分は80とかに変えました。
気になってる方は変えてみるといいと思います。

先日はNokia N800にWikipedia（日本語版）を導入したわけだが、数年前に買った英辞朗のデータもN800で見れるようにしたいと思って試してみました。
予想以上に簡単にできたのでちょっとご紹介！
まずはPDIC形式の英辞朗のデータを用意。拡張子がDICのやつがPDIC形式で保存されている英辞朗のデータです。N800で見れるようにするにはこれをEPWING形式（JIS X 4081）に変換する必要があります。

N800で英辞朗を見れるようにするまでの手順

（作業はWindowsXP上で行います→変換ソフトがおそろくVIstaでは動かないため）

1. まずはEBStudioのページから現時点での最新版であるEBStudio 1.70bをダウンロードしインストールします。


2. 適当なドライブにEIJIROというフォルダをつくります。ここからはC:\EIJIROを作成されたことを前提に話を進めます。


3. 次に作成したフォルダに英辞朗に含まれるEIJIRO.DICなどの拡張子がDICで終わっているファイルをすべてコピーします。


4. EBStudioを起動します。


5. ファイル(F)→開く(O)を選び、変換定義ファイルを選択します。英辞朗・和英辞朗・例辞郎などの辞書を別々のEPWING辞書として保存したい場合は"eijiro-pdic.ebs"を選びます。逆に英辞郎・和英辞郎・略語郎などを統合された一つのEPWING辞書にしたい場合は"eijiro-pdic-all.ebs"を選びます。統合した場合、英語で検索すると英和、日本語で検索すると和英という使い方ができるので、僕は統合することをお勧めします。ただ統合辞書を選択した場合、大量のメモリーを使用するため最低５１２MB以上のメモリーがパソコンに搭載されている必要があります。
   


6. ステップ２でC:\EIJIRO以外のフォルダを作成した方は"基準ディレクトリ"を変更してください。


7. 変換された辞書が格納されるフォルダを"出力先"を変更して指定します。


8. ファイル(F)→実行(G)を選びます。変換が実行されます。


9. 指定した出力先フォルダにEPWING（JIS X4081）形式のデータが作成されます。


10. データが出力されたフォルダをN800のSDカードにコピーします。


11. "EBView"がまだN800にインストールされていない方はkimitakeさんのページからダウンロードしてインストールします。


12. N800で"EBView"を起動します。"Tools->Options"を開きます。


13. "Dictionary Group"を選択して"Path"のところにEIJIROフォルダのあるパスを指定します。内部SDカードにフォルダをコピーした場合は"/media/mmc2/EIJIRO"、外部SDカードの場合は"/media/mmc1/EIJIRO"などとコピーしたフォルダ名に応じて指定します。


14. "Path"の右側にある"Search Disk"ボタンを押します。


15. 下のスクリーンショットのように英辞朗などと表示されたら成功です。

EBStudioのフリー版を用いたため前方一致検索しかできませんが、十分いいと思います。
試しに適当な単語を入力して使ってみてください。
長い作業でしたがお疲れ様でした！

Nokia N800があると重いノートPCを学校に持っていかなくていいので助かります。
液晶画面が想像していた以上に綺麗で、ネット速度も最高で3～5Mbpsでるのでなかなか快適！
あ、N800はタッチパネルなのでスクリーンプロテクターは必須です。
自分はScreenPatronusから購入しました。
2枚で8.5ドル＋送料でした。ただこのスクリーンプロテクター、1mmほど横幅が足りない。
僕は気になりませんでしたけど、気にする人は注意です。

N800に内蔵されているVGAカメラ（ネット電話とかで使う）を使って静止画を撮ってみました。
画質ですが、はっきりいって悪いです。ネット電話とかの用途にはOKですが、静止画として使うには無理がありますね。まあ本当におまけみたいなもんです。

昨日いつものようにネットをお散歩していたら、とりあたまさんのおぼえがきでWikipedia（日本語版）がN800でオフラインで使えるというエントリーを目にしました。
凄くおもしろそうだったのでさっそくやってみました。
詳しいやり方はとりあたまさんのおぼえがきの記事で紹介されているのでここでは書きませんが、僕のLinux環境（Fedora Core 6, Core2 Duo 2.33GHZ, Memory 2GB）でWikipediaのダンプファイルのダウンロードから始まって最終的にN800でWikipediaを表示させるまでに4時間ちょっとかかりましたので、暇なときにやることをお勧めします。マシンのスペックによっては5時間以上かかると思われますので。。。なお、HDDには１０GB程度の空き容量が必要です。なので作業開始前にHDDの空き容量が十分か確認してください。

下はN800でWikipedia（日本語版）を試しに使ってみたスクリーンショット！

いやー、オフラインでN800のような携帯デバイスでWikipediaが丸ごと見れるとは感動です＾＾
各種変換ツール開発者やEBViewをOS2008にポートしてくださったKimitakeさんに感謝です。
ちなみにこのEBViewですが、現時点ではまだ全画面表示には対応していません。現在はアルファ版ということで次期バージョンで対応するようです。待つかソースコードをもらって暇なときに自分で直すかどっちかですね。しばらくはそんな暇なさそうですが。。。

そうそう、このエントリーを見て英語版のWikipediaも見れるようにしたいと思う方もいると思うのですが、英語版はデータサイズが日本語版の約5～6倍あり、変換ソフトの仕様である２GBの制限を越えてしまうので変換は不可能です。ちなみに日本語版は約1.7GBであります。
どうしてもという方はアルファベットごとに分冊すれば可能とのこと。例えばA~Gで1冊といった具合。
ただこれをやると例えばA~G内でしか相互検索ができなくなります。
というわけで、自分は代わりに"Wiktionary"の英語版を使う予定です。
ダンプファイルは下のリンクからダウンロードできます。
やり方は基本的にWikipediaのときと同じです。

Wiktionary 英語版

N800にデフォルトでインストールされているメールクライアントは日本語表示に対応していない上に外部SDカードにメールフォルダを作成するようにセットできないので、使用はあまりお勧めできません。
そこで僕がお勧めなのが"Claws Mail"です。下のリンクからインストールできるのですが、日本語表示に対応していて外部メディアにメールデータを保存することも可能です。N800本体に内蔵されているフラッシュメモリーは256MBしかないので、このポイントは重要です。

Download Page: Claws Mail

Nokia N800はデフォルトでは日本語表示に対応していないので、下のリンクから"Maemo CJK"というN800に日本語サポートを追加するアプリをインストールする必要があります。この作業はN800上で行います。

Maemo CJK for OS2008

N800上から上のページにアクセスすると、下のような画面が表示されます。
まだベータ版ですが、今のところ特に問題なく使えています。

上の画面がN800上で無事表示されたら、"日"と書いてあるアイコンをクリック。そしたら後は勝手にダウンロードが進むので、後はダイアログの指示にしたがってインストール。途中でNokiaからこのアプリの動作を保障しませんみたいなメッセージが表示されますが、構わずインストールしてください。
もちろん自己責任ですがｗ。
さて、インストールが完了したらN800を再起動してください。そうすると日本語が表示されるようになります。試しにブラウザーで適当な日本語サイトを表示してみてください。僕がその時に撮ったスクリーンショットを下に載せておきます。自分のブラウザーで表示されているフォントより下のスクリーンショットで使われているフォントのほうが好きだなぁと思った方は下のリンクを参考にでもして新しいフォントをインストールしてください。ちなみに僕が使用しているのはVL Gothic-Regularというフォントです。

Nokia N800:日本語フォントのインストール　（詳しい説明が載ってます）


それともうひとつ、SettingのところにあるApplication Managerを使って"matchbox-keyboard"をインストールするのを忘れずに！これをインストールすると日本語向けのソフトウェアキーボードが使えるようになり、CTRL+SPACEで日本語が入力できるようになります。
ただデフォルトのキーボードはもう使えなくなってしまいます。切り替えですが、将来的には正式にサポートされるかもしれませんが、現時点ではまだです。
なので、日本語の表示はさせたいけど、入力はしないという方はインストールしなくてもいいと思います。

N800とiGO Bluetooth Keyboardは二つ合わせてもわずか約360グラム！
下の写真からわかるように厚さも2つ合わせてPSP（旧型）よりやや厚い程度。

次世代EeePCもいいけど、この組み合わせも最高！
特にN800は留学生にお勧めできます。ブラウジングもメールもできるし、さらにN800にインストールされているスカイプを使えば大学内なら無線LANを使って友達とただ電話できます！
まあ友達を説得してN800かMylo2あたりを買ってもらう必要がありますが。。。
買ってもらえなくてもスカイプアウトを使えば携帯代を節約できますよ～！

やり方は簡単！
以下の手順どおりにやれば問題なく接続できます＾＾

1. メニューのSettingsからコントロールパネルを開きます
2. ConnectivityのところにあるBluetoothをクリックして"Bluetooth on"と"Visible"にチェックが付いていることを確認します。
3. コントロールパネルに戻って'Bluetooth keyboard' をクリック
4. 'Generic 105-key PC'を選択します。

5. 'Pair'ボタンをクリックします。
6.　iGo KeyboardでCTRL Key、青のFN,緑のFN Keyを３つ同時に押します。
7.　緑のライトが'T'の文字の上あたりで光るはずです。
8.　N800上で'Think Outside Keyboard' と表示されますので選択してOKボタンを押します。
9.　'Pair with Device' というメッセージダイアログが表示されますので、パスコードをメモります。まあメモらなくても大丈夫ですが。
10.　N800でOKボタンを押します。
11.　iGo Keyboardで青のFNキーを押しながらステップ9でメモったパスコード（数字）を入力します。
12.　最後にFNキーを離してEnterキーを押します。
13.　以上で完了です。少しするとN800でキーボードが認識され使えるようになります。

ついにN８００が我が家にやって参りました。

まず最初にやったのはOSのアップグレード！N800には初期状態でInternet Tablet OS2007がインストールされているのですが、これを下記のリンクからツールをダウンロードしてOS2008にアップデートします。

N800 Software Update

N800はOS2007がインストールされた状態ではCPUのクロックが３３３MHZに抑えられているのですが、OS2008をインストールすることによってN８１０と同一の４００MHZにクロックアップされます。
基本的にN800とN810はハードウェア的には同一なので、ポテンシャルをフルに発揮するためにもN８００をもっている方はOS2008にアップグレードするべきだと思います。
OS2008にアップグレードすることによってブラウザはOperaからMozilla Geckoに変更されます。
ほとんどフルブラウザと同等の機能をもっていて、AJAXを使ったサイトもかなり見れると思います。

それとN800はN810と違ってフルサイズのSDカードが2枚使える上にFMラジオも聞けるのでかなりいいです＾＾お勧め！

あ、Maemoっていうオープンな開発プラットフォームなおかげでN800やN810向けには多くのアプリーケーションが有志によって開発されています。さっそくhttp://maemo.org/からスクリーンショットを撮るために必要なLoad Appletをダウンロードしてインストールしてみました。
以下はLoad Appletを使って撮った初スクリーンショット！


次のエントリーではN800で日本語を表示させるのに必要なmaemo CJKをインストールしてみたいと思います！

Nokia N800用のBluetooth Keyboardを捜していたんだけど、割りと良さそうなのが見つかったので購入しました。買ったのは"iGo Stowaway Ultra-Slim Bluetooth Keyboard"というやつです。
候補としては他にNokia純正のBluetooth KeyboardやPalmが出してるやつがあったんだけど、どちらも普通に70ドル以上するので却下！一番悩んだのはAppleが出してるフルサイズのBluetooth Keyboard、フルサイズなのに非常に薄くて軽くて良かったんだけど、やっぱり79ドルは高いということで最終的には"iGO"のを買うことにしました。値段も送料込みで39ドルと他の候補より断然安い。
まだN800が届いていないので使っていないんですが、触った感じは割りとしっかりしていて良さげです。N800が届き次第また使用感などレポートしたいと思います。

来週の月曜日か火曜日に届く予定です。
ちょうど来週から春休みなので、届いたらいろいろといじってみたいと思います。
Ebayで新品を安く買えたので、Amazonと比べて25ドルくらい得しました。
何だかIPOD,PSP,N800と細かい電気製品が増えてきている。もう卒業までは何も買いません（誓い）ｗ